templates/info_seiten/datenschutz.html.twig line 1

Open in your IDE?
  1. {% extends 'base.html.twig' %}
  3. {% block stylesheets %}
  4.     <link href="{{ asset('css/datenschutz.css') }}" rel="stylesheet">
  5. {% endblock %}
  7. {% block title %}Datenschutz{% endblock %}
  9. {% block breadcrumb %}
  10.     <div>
  11.         <div>Datenschutz</div>
  12.     </div>
  13. {% endblock %}
  15. {% block body %}
  17.     <div id="datenschutz" class="content-block main-block">
  18.         <div class="container">
  19.             <div class="row">
  20.                 <div class="col-12">
  21.                     <p class="block-title">Datenschutz</p>
  22.                     <p>
  23.                         Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Webseiten. Nachfolgend möchten wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten gem. Art. 13
  24.                         Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) informieren.
  25.                     </p>
  26.                     <p class="block-subtitle" data-before="1.">
  27.                         <span>
  28.                             Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie des betrieblichen
  29.                             Datenschutzbeauftragten
  30.                         </span>
  31.                     </p>
  32.                     <p>
  33.                         Recordati Rare Diseases Germany GmbH<br>
  34.                         Eberhard-Finckh-Straße 55<br>
  35.                         89075 Ulm
  36.                     </p>
  37.                     <p>
  38.                         Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz
  39.                         verantwortliche Person in unserer Organisation:
  40.                     </p>
  41.                     <p>
  42.                         Der Datenschutzbeauftragte von Recordati Rare Diseases Germany GmbH ist unter der o.g. Anschrift, zu Hd. Datenschutzbeauftragter bzw. unter
  43.                         <a href="mailto:datenschutz@recordati.com">datenschutz@recordati.com</a> erreichbar.
  44.                     </p>
  45.                     <p>
  46.                         Sie können sich jederzeit bei Fragen zum Datenschutzrecht oder Ihren Betroffenenrechten direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
  47.                     </p>
  48.                     <p class="block-subtitle" data-before="2.">
  49.                         <span>Ihre Betroffenenrechte</span>
  50.                     </p>
  51.                     <p>
  52.                         Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
  53.                     </p>
  54.                     <ul>
  55.                         <li>Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),</li>
  56.                         <li>Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),</li>
  57.                         <li>Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),</li>
  58.                         <li>Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),</li>
  59.                         <li>Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und</li>
  60.                         <li>Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20
  61.                             DSGVO).</li>
  62.                     </ul>
  63.                     <p>
  64.                         Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich jederzeit mit
  65.                         einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die
  66.                         für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden
  67.                         Sie unter: <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html" target="_blank">https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html</a>.
  68.                     </p>
  69.                     <p class="block-subtitle" data-before="3.">
  70.                         <span>Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website</span>
  71.                     </p>
  72.                     <b>Art und Zweck der Verarbeitung:</b><br>
  73.                     <p>
  74.                         Wenn Sie auf unsere Website www.sylvant.de zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln,
  75.                         werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers,
  76.                         das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und ähnliches.
  77.                     </p>
  78.                     <ul>
  79.                         <li>Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,</li>
  80.                         <li>Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,</li>
  81.                         <li>Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie</li>
  82.                         <li>Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),</li>
  83.                         <li>Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und</li>
  84.                         <li>zur Optimierung unserer Website.</li>
  85.                     </ul>
  86.                     <p>
  87.                         Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art werden von uns ggfs. anonymisiert
  88.                         statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.
  89.                     </p>
  90.                     <b>Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:</b><br>
  91.                     <p>
  92.                         Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und
  93.                         Funktionalität unserer Website.
  94.                     </p>
  95.                     <b>Empfänger:</b><br>
  96.                     <p>
  97.                         Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter tätig
  98.                         werden.
  99.                     </p>
  100.                     <b>Drittlandtransfer:</b><br>
  101.                     <p>Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:</p>
  102.                     <p>Nein</p>
  103.                     <p>Folgende Datenschutzgarantien liegen vor:</p>
  104.                     <b>Speicherdauer:</b><br>
  105.                     <p>
  106.                         Die Daten werden gelöscht, sobald diese für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die Daten, die der Bereitstellung
  107.                         der Website dienen, grundsätzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
  108.                     </p>
  109.                     <p>
  110.                         Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens 14 Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich.
  111.                         In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer anonymisiert, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
  112.                     </p>
  113.                     <b>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:</b><br>
  114.                     <p>
  115.                         Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse
  116.                         ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht
  117.                         verfügbar oder eingeschränkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch ausgeschlossen.
  118.                     </p>
  119.                     <p class="block-subtitle" data-before="4.">
  120.                         <span>Cookies</span>
  121.                     </p>
  122.                     <p>
  123.                         Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem
  124.                         Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen.
  125.                     </p>
  126.                     <p>
  127.                         Sie können Sie einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand löschen. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen und Anleitungen, wie
  128.                         diese Cookies gelöscht oder deren Speicherung vorab blockiert werden können. Je nach Anbieter Ihres Browsers finden Sie die notwendigen
  129.                         Informationen unter den nachfolgenden Links:
  130.                     </p>
  131.                     <ul>
  132.                         <li>Mozilla Firefox: <a href="https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen" target="_blank">https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen</a></li>
  133.                         <li>Internet Explorer: <a href="https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies" target="_blank">https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies</a></li>
  134.                         <li>Google Chrome: <a href="https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de" target="_blank">https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de</a></li>
  135.                         <li>Opera: <a href="http://www.opera.com/de/help" target="_blank">http://www.opera.com/de/help</a></li>
  136.                         <li>Safari: <a href="https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE" target="_blank">https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE</a></li>
  137.                     </ul>
  138.                     <p class="block-subtitle" data-before="4.1">
  139.                         <span>Technisch notwendige Cookies</span>
  140.                     </p>
  141.                     <b>Art und Zweck der Verarbeitung:</b><br>
  142.                     <p>
  143.                         Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der
  144.                         aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
  145.                     </p>
  146.                     <p>
  147.                         Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen
  148.                         unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach
  149.                         einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
  150.                     </p>
  151.                     <p>
  152.                         Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:
  153.                     </p>
  154.                     <b>Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:</b><br>
  155.                     <p>
  156.                         Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Gestaltung
  157.                         unserer Website.
  158.                     </p>
  159.                     <b>Empfänger:</b><br>
  160.                     <p>
  161.                         Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig
  162.                         werden.
  163.                     </p>
  164.                     <b>Drittlandtransfer:</b><br>
  165.                     <p>Die erhobenen Daten werden nicht in Drittländer übertragen.</p>
  166.                     <b>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:</b><br>
  167.                     <p>
  168.                         Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Daten
  169.                         ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht
  170.                         verfügbar oder eingeschränkt sein.
  171.                     </p>
  172.                     <b>Widerspruch</b><br>
  173.                     <p>Lesen Sie dazu die Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten.</p>
  174.                     <p class="block-subtitle" data-before="4.2">
  175.                         <span>Technisch nicht notwendige Cookies: Verwendung von Matomo</span>
  176.                     </p>
  177.                     <p>
  178.                         Soweit Sie ihre Einwilligung gegeben haben, wird auf dieser Website Matomo (vormals Piwik) eingesetzt, eine Open-Source-Software
  179.                         zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen. Anbieter der Software Matomo ist die InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington,
  180.                         Neuseeland.
  181.                     </p>
  182.                     <p>
  183.                         Matomo setzt einen Cookie (eine Textdatei) auf Ihrem Endgerät, mit dem Ihr Browser wiedererkannt werden kann. Werden Unterseiten unserer
  184.                         Website aufgerufen, werden folgende Informationen gespeichert:
  185.                     </p>
  186.                     <ul>
  187.                         <li>die IP-Adresse des Nutzers, gekürzt um die letzten zwei Bytes (anonymisiert)</li>
  188.                         <li>die aufgerufene Unterseite und Zeitpunkt des Aufrufs</li>
  189.                         <li>die Seite, von der der Nutzer auf unsere Webseite gelangt ist (Referrer)</li>
  190.                         <li>welcher Browser mit welchen Plugins, welches Betriebssystem und welche Bildschirmauflösung genutzt wird</li>
  191.                         <li>die Verweildauer auf der Website<br>
  192.                             die Seiten, die von der aufgerufenen Unterseite aus angesteuert werden
  193.                         </li>
  194.                     </ul>
  195.                     <p>
  196.                         Die Verwendung von Matomo erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Website und ihre Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die
  197.                         Website genutzt wird und können so unser Angebot stetig optimieren.
  198.                     </p>
  199.                     <p>
  200.                         Durch die Anonymisierung der IP-Adresse um sechs Stellen tragen wir dem Interesse des Webseitenbesuchers am Schutz personenbezogener
  201.                         Daten Rechnung. Die Daten werden nicht dazu genutzt, den Nutzer der Website persönlich zu identifizieren und werden nicht mit anderen
  202.                         Daten zusammengeführt. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden nicht an Dritte
  203.                         weitergegeben.
  204.                     </p>
  205.                     <b>Rechtsgrundlage:</b><br>
  206.                     <p>Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen ist jeweils Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.</p>
  207.                     <b>Drittlandtransfer:</b><br>
  208.                     <p>Die erhobenen Daten werden ggfs. in folgende Drittländer übertragen:</p>
  209.                     <p>Nein, ausschließlich Deutschland</p>
  210.                     <b>Speicherdauer:</b><br>
  211.                     <p>Bis Beenden der Browsersitzung, nur für die Dauer der Session.</p>
  212.                     <b>Widerruf der Einwilligung:</b><br>
  213.                     <p>
  214.                         Sie können Ihre Einwilligung zur Speicherung und Auswertung Ihrer Daten durch Matomo jederzeit über den unten aufgeführten Link
  215.                         widerrufen. Es wird dann ein sogenanntes Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert, das zwei Jahre Gültigkeit hat. Es hat zur Folge, dass
  216.                         Matomo keinerlei Sitzungsdaten erhebt. Beachten Sie allerdings, dass das Opt-Out-Cookie gelöscht wird, wenn Sie alle Cookies löschen.
  217.                     </p>
  218.                     <p>
  219.                         Sie haben die Möglichkeit zu verhindern, dass von Ihnen hier getätigte Aktionen analysiert und verknüpft werden. Dies wird Ihre Privatsphäre
  220.                         schützen, aber wird auch den Besitzer daran hindern, aus Ihren Aktionen zu lernen und die Bedienbarkeit für Sie und andere Benutzer zu
  221.                         verbessern.
  222.                     </p>
  223.                     <iframe src="https://recordati.matomo.cloud/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&idsite=175&language=de"></iframe>
  224.                     <p>
  225.                         Nähere Informationen zu den Privatsphäre-Einstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: <a href="https://matomo.org/docs/privacy/" target="_blank">https://matomo.org/docs/privacy/</a> .
  226.                     </p>
  227.                     <p>
  228.                         Sie können die Verwendung von Cookies auch durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch
  229.                         darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
  230.                     </p>
  231.                     <p class="block-subtitle" data-before="6.">
  232.                         <span>Verwendung von DocCheck</span>
  233.                     </p>
  234.                     <p>
  235.                         Wir bieten Ihnen auf unserer Website die Möglichkeit sich über den Dienst der DocCheck Medical Services GmbH, Vogelsanger Straße 66,
  236.                         50823 Köln (im Folgenden „DocCheck“) anzumelden, um Informationen für medizinische Fachkreise einzuholen. Hierfür müssen Sie bei
  237.                         DocCheck registriert sein.
  238.                     </p>
  239.                     <p>
  240.                         Wenn Sie die Seite aufrufen, auf der die DocCheck-Anmeldung implementiert ist, wird automatisch Ihre IPAdresse vom Webserver von
  241.                         DocCheck erfasst. Hierdurch erlangt DocCheck Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.
  242.                     </p>
  243.                     <p>
  244.                         Die Nutzung der DocCheck-Anmeldung erfolgt im Interesse einer Optimierung unserer Online-Präsenz und um Informationen für medizinische
  245.                         Fachkreise bereitzustellen. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO dar.
  246.                     </p>
  247.                     <p>
  248.                         Die DocCheck-Anmeldung (Überprüfung von Benutzernamen und Passwort) erfolgt direkt auf den Servern von DocCheck.
  249.                         Im Rahmen der Nutzung des DocCheck Logins erhebt DocCheck, ausgehend von unserer Webseite, welchen den Login per „embed“ bzw.
  250.                         iFrame eingebunden hat, folgende Protokolldaten von Ihnen:
  251.                     </p>
  252.                     <ul>
  253.                         <li>IP-Adresse,</li>
  254.                         <li>das Zugriffsdatum und die Zugriffszeit,</li>
  255.                         <li>die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),</li>
  256.                         <li>Informationen über genutzte Hard- und Software (z.B. Browsermerkmale) sowie</li>
  257.                         <li>Geräteinformationen (z.B. Bildschirmauflösung).</li>
  258.                     </ul>
  259.                     <p>
  260.                         Diese Protokolldaten werden nicht genutzt, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen, sondern dienen dazu, die richtige Darstellung der
  261.                         Seiten- oder iFrame-Inhalte und/oder die Sicherheit der DocCheck-Dienste zu gewährleisten.<br>
  262.                         Weitergehende Informationen über die Erhebung und Nutzung von Daten sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten
  263.                         zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den <a href="https://more.doccheck.com/de/privacy/" target="_blank">Datenschutzhinweisen</a> von DocCheck.
  264.                     </p>
  265.                     <p class="block-subtitle" data-before="7.">
  266.                         <span>SSL-Verschlüsselung</span>
  267.                     </p>
  268.                     <p>
  269.                         Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende
  270.                         Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.
  271.                     </p>
  272.                     <p class="block-subtitle" data-before="8.">
  273.                         <span>Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO</span>
  274.                     </p>
  275.                     <b>Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht</b><br>
  276.                     <p>
  277.                         Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender
  278.                         personenbezogener Daten, die aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt,
  279.                         Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Art. 4 Nr. 4 DSGVO.
  280.                     </p>
  281.                     <p>
  282.                         Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende
  283.                         schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient
  284.                         der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  285.                     </p>
  286.                     <b>Empfänger eines Widerspruchs</b><br>
  287.                     <p>
  288.                         Der Datenschutzbeauftragte von Recordati Rare Diseases Germany GmbH ist unter der o.g. Anschrift, zu Hd. Datenschutzbeauftragter bzw. unter
  289.                         <a href="mailto:datenschutz@recordati.com">datenschutz@recordati.com</a> erreichbar.
  290.                     </p>
  291.                     <p class="block-subtitle" data-before="9.">
  292.                         <span>Änderung unserer Datenschutzbestimmungen</span>
  293.                     </p>
  294.                     <p>
  295.                         Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um
  296.                         Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch
  297.                         gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
  298.                     </p>
  299.                 </div>
  300.             </div>
  301.         </div>
  302.     </div>
  304. {% endblock %}